Dr. Nadine Macaluso (formerly, Nadine Caridi) is the real-life woman behind the fictional Naomi Belfort, the Duchess of Bay Ridge, ex-wife of the infamous "Wolf